分類: 馬祖民俗文化

  • 馬祖「灶前」春秋 (下) 本次文章較長,所以,分三次刊出,(下)篇有許多困難字要向鄉親報告。因為文字考證算是較枯燥的單元,若佔太多篇幅,將和以說故事為… (閱讀全文)

    馬祖「灶前」春秋 (下)
  • 介紹過「爐」、「灶」之後一定得說它的「附隨物」。首先說的是煙囪,馬祖話稱它為「煙筒」(權宜注音。ㄧㄥ ㄋㄛㄩㄣˋ,ing noyngˋ)。由曲突徙薪的… (閱讀全文)

    馬祖「灶前」春秋 (中)
  • 牛角社區為長輩烹調共餐的過程之一 馬祖話稱傳統的廚房為「灶前」,閩南話說「灶骹」,這些都是很傳神的說法。古人說:民以食為天。今人說:吃飯皇帝大。「吃」… (閱讀全文)

    馬祖「灶前」春秋 (上)
  • 下篇以介紹菜餚為主,故為錄製音檔。 老酒、紅糟和蝦油是老一輩鄉親的「基因食品」,為了這一次的演講,特別做了「糟燜豬小排」(圖7.)以及「蝦油醉雞」(圖… (閱讀全文)

    今年「小雪」時 (下)
  • 秋冬之際,馬祖鄉親居家最重要的兩件事是:曬魚乾和偷偷的釀老酒。從前馬祖的氣候可是四季分明的。二十四節氣雖然是我國中原文化的產物,但是五十年前的馬祖天氣… (閱讀全文)

    今年「小雪」時 (上)
  • 「馬祖攀講」第三場講座的題目是:〈馬祖母語和方言兒歌〉,由翁玉峰老師和我對談。翁老師和姊妹歌藝均佳,尊翁又是地區極富盛名的琴師,長年濡染,對馬祖傳統戲… (閱讀全文)

    意猶未盡說「攀講」(下)
  • 今年文化處別開生面的開民俗直播「馬祖攀講」節目,這是全新的嘗試。效果如何,未見「回饋」資料,故不得而知,可是從第二天的「街談巷議」的情況來看,推想看的… (閱讀全文)

    意猶未盡說「攀講」(上)
  • 進入主題之前,先對前一篇「粞」字音義略做解釋。因為有朋友看了拙文之後說,馬祖話稱湯圓為ㄒㄧˋ(siˋ),為何要寫 [米時] 而不能寫「粞」?國語念第一… (閱讀全文)

    七月半說應景「楮錢」
  • 任何民族都會有自己重視的傳統節日以及附屬於節日的食物,「糯米」對馬祖人過年過節的意義是非常重大的。它除了能釀老酒以外,還能蒸油飯米糕、「扭白丸」、包粽… (閱讀全文)

    中元節說馬祖的「粞」
  • 茄子是極普通的蔬菜,古書上載有許多異名。如,「落蘇」、「紫瓜」、「酪酥」、「昆倉紫瓜」、…等。老鄉親說它「野毒」(ㄧㄚˇㄉㄛㄩㄎ,iaˇtØyk ),… (閱讀全文)

    吃茄子