分類: 馬祖民俗文化

  • 馬祖人稱烏魚為ㄊㄧㄢˋ(ㄊㄧㄝ兀ˋ,tˊieng) ,漢字寫做 [魚田] ,此字《康熙字典》未收,閩東人為了方便日常使用,因而創造出从魚田聲的俗體字。… (閱讀全文)

    醬煮烏魚
  • 國語的「挽面」,馬祖話說「輾面」,權宜注音為ㄋㄧㄢ ㄇㄟㄥˇ,因為有些福州人ㄋ、ㄌ不分,所以本詞語也可以說ㄌㄧㄢ ㄇㄟㄥˇ。臉上的汗毛馬祖話說「軀髮」… (閱讀全文)

    輾面 (挽面)
  • 宗教儀式起初是起源於庶民的生活,然後逐漸昇華成「令人敬畏」的內涵。這個道理以馬祖的「硩青」禮俗來看,即可思過半了。「硩青」馬祖話說ㄉㄚ ㄑㄧㄤ(tak… (閱讀全文)

    硩青
  • 老一輩的馬祖人習慣稱四方桌為「八仙桌」(ㄅㄟˇㄒㄧㄢˋㄋㄛˊ,peikˇsiengˋnokˊ)【註】,以其能安排八個席位之故。圓桌外觀如十五的滿月之形… (閱讀全文)

    上橫頭(尊位、首席)
  • 「酒燒牛肉厚片」(圖1)。師傅告訴我,烹煮時不加一滴水,全程以紅標米酒代替水。馬祖不產牛,能吃到的牛肉都是外國進口的冷凍品,用大量的酒來料理,按理說是… (閱讀全文)

    酒燒牛肉厚片
  • 在馬祖,家家戶戶幾乎都會釀老酒,所以,釀酒的剩餘物資—-酒糟,是極為普通的庶民食材。近幾年大家視紅麴為健康食品,故凡是以酒糟烹調的料理,受歡迎的程度也… (閱讀全文)

    糟香蚌蛤
  • 馬祖禮俗淺說 刀鹽(ㄉㄛ ㄌㄧㄢˋ,to  lianˋ) 馬祖人的性格是敬天法祖的,既崇祀祖先,也禮敬山川天地神祇。面對不同身分的受祭者,使… (閱讀全文)

    馬祖禮俗淺說:刀鹽
  • 馬祖禮俗淺說 送粽(ㄙㄛㄩ兀ˋㄗㄛㄩ兀ˇ,søyngˋtsøyngˇ) 我相信四十歲以上的鄉親朋友,不必看音標就能輕易地唸出「送粽」的音讀,但是,對需… (閱讀全文)

    馬祖禮俗淺說-送粽
  •   馬祖禮俗淺說: 請轉馬 (ㄑㄧㄤˇ ㄋㄨㄛㄥˊ ㄇㄚ+,tshianˇnuongˊma33) 「請轉馬」是馬祖婚俗中很重要的儀節,它如同… (閱讀全文)

    馬祖禮俗淺說:請轉馬
  • 馬祖禮俗淺說 送棍(ㄙㄛㄩ兀ˋ ㄍㄡㄥˇ,søyngˋ koungˇ) 最近,「藍眼淚」的旋風,為馬祖觀光事業掀起前所未有的熱潮。在諸多的新聞報導中,… (閱讀全文)

    馬祖禮俗淺說:送棍