分類: 馬祖閩東語文

筆者擔任國文教師將近40年，在教學過程中，發覺學生對古文「虛字」的理解是比較困難的。因為許多虛字是出於假借，它除了運用在語氣的表達之外，有時又兼具「語… （閱讀全文）

1.軍人先生肉配飯，青草先生餌無吮。 【本義】 軍醫平日以肉下飯；抓草藥的民間土醫，生活卻很清苦。 【引申義】 軍醫是受人敬重的，因為生活過得好，下飯… （閱讀全文）

1.難受(ㄋㄤˇㄒㄧㄨ^)：喫虧、氣虧、泣虧(ㄎㄧㄎˇㄎㄨㄧ，khikˇkhui)。 老鄉親將身體不適、日子拮据、時機不順…等狀態，一言以蔽之用「泣虧… （閱讀全文）

1.大方(ㄉㄛㄩㄏㄨㄛㄥ，toy huong)：擴辦(ㄎㄨㄚㄎㄅㄞㄥ^，khuak paing^)、闊範(ㄎㄨㄚㄎㄅㄞㄥ^，khuak paing^)… （閱讀全文）

「本土語言」課程將在111學年度由國小延伸到高級中學，這是中華民國教育史上的大事之一。學者專家把「聽」、「說」、「讀」、「寫」的能力視為語言學習的四大… （閱讀全文）

1.蜀代理蜀代，三代自家掇椅坐。 【本義】 在五倫之中，每一代各有親疏關係，但是傳過三代之後，親密度就自然的降低了。到他家小坐，甚至還得自己動手搬椅子… （閱讀全文）

人生在世，表達「氣味」概念的機會是常有的。對嗅覺的體驗，雖然人人有經驗，但是能具體地表述出來，那又是極其困難的事。有些表達氣味的漢字，在國語中是不存在… （閱讀全文）

1.荒鬼(ㄏㄨㄛㄥˋㄍㄨㄧ+，huongˋkui+)餓鬼。形容吃相難看、饑不擇食的人。從前的馬祖中學，學生全部住校，學校裡的伙食不太好，假日回家，看見… （閱讀全文）

馬祖「斥責詞」 簡單的說，「斥責詞」就是罵人的語詞，若再作細分，它又可分成「詈語」和「穢語」兩類，前者威猛嚴苛，有時尚有教化意義；而後者粗鄙低俗，多半… （閱讀全文）

 十主富，難濟一家窮。 【本義】 十戶有錢人，也很難接濟一戶赤貧之家。 【引申義】 這句話的意思是，無論是親戚或是朋友，遇生活拮据時，只能救… （閱讀全文）