一、老嬤著錢討，子是破腹養。 【本義】 妻子必須下聘金將她娶進門；孩子是媽媽經過辛苦分娩後來到人間的。 【引申義】 這句話乍聽之下是稀鬆無奇，然而，它… （閱讀更多）

「馬祖攀講」第三場講座的題目是：〈馬祖母語和方言兒歌〉，由翁玉峰老師和我對談。翁老師和姊妹歌藝均佳，尊翁又是地區極富盛名的琴師，長年濡染，對馬祖傳統戲… （閱讀更多）

今年文化處別開生面的開民俗直播「馬祖攀講」節目，這是全新的嘗試。效果如何，未見「回饋」資料，故不得而知，可是從第二天的「街談巷議」的情況來看，推想看的… （閱讀更多）

23.緊身衫：ㄍㄧㄥˇㄌㄧㄥ ㄋㄤ，kingˇling nang 語意為：貼身內衣。這又是一則古老的方言詞彙，一般年輕朋友不見得會使用。現在馬祖冬天好… （閱讀更多）

去年和學界幾個老朋友做了一趟馬祖之旅，他們品嘗馬祖風味餐之後，個個讚不絕口，因此，留下深刻的印象。我除了告訴他們吃的方法以外，有故事可說的食材也盡量分… （閱讀更多）

〈馬祖農事歌〉是我最近定稿的創作。前幾年寫了〈馬祖漁歌〉，以輕鬆的筆調，寫馬祖海產及漁家生活瑣事，發表之後，頗得迴響。聯經出版事業有限公司還把它收在繪… （閱讀更多）

福澳村林宜水先生，長年為家庭生計而奔波。青少年時代，即已入社會拚搏，故人生閱歷極為豐富。閒暇之時，與哲嗣元忠校長攀談，珠璣俗諺往往隨口而出。元忠校長每… （閱讀更多）

18.假三馬：ㄍㄚˇㄌㄤˋㄇㄚ+，kaˇlangˋma+ 詞意：造假耍賴、耍詐自肥、用不正當的手段佔人便宜。本詞彙李如龍等人編的《福州方言詞典》寫做「… （閱讀更多）

進入主題之前，先對前一篇「粞」字音義略做解釋。因為有朋友看了拙文之後說，馬祖話稱湯圓為ㄒㄧˋ(siˋ)，為何要寫 [米時] 而不能寫「粞」？國語念第一… （閱讀更多）

任何民族都會有自己重視的傳統節日以及附屬於節日的食物，「糯米」對馬祖人過年過節的意義是非常重大的。它除了能釀老酒以外，還能蒸油飯米糕、「扭白丸」、包粽… （閱讀更多）